jimmy fallon and jon hamm do ambiguously gay duo